São João del-Rei - a reference town in Exchange and Language Travel

A FAM Tour has just happened in Sao Joao del Rei, with the presence of a group of specialists in international education. The visitors marveled at the beauty of the city and praised the local language schools. On a visit to the campuses, they were also impressed by the size, complexity and organization of the Federal University of Sao Joao del Rei. The photos above show visits to the Baptista Caetano Library of Rare Books and Arthur Azevedo Theater Club Archives, guided by Prof. Alberto Tibaji; The Koelreuter Foundation, by Prof. Nichola Dittrich; UFSJ Cultural Center, by Vice-Provost Prof. Marcos Vieira, and the UFSJ General Presentation done by Prof. Adelaine LaGuardia, Director of International Relations.

São João del-Rei - a reference town in Exchange and Language Travel

"It is with great enthusiasm that we introduce Sao Joao del Rei to the world. This charming university town, 2007 Brazilian capital of culture, is surrounded by the beautiful hills of the Lenheiro and São José Sierras, with their rich fauna and flora ..." . Tatiana Visnevski Mendes de Carvalho, former President of the Brazilian Association of Educational and Cultural Travel Organisers - BELTA - thus justified the choice of our town as a destination to be prepared by the Ministry of Tourism to become a national reference in the International Studies and Exchange segment. That was two years ago. Today, we are proud to say the town has become even more attractive, thanks to the coordinated effort of many partners, which has helped place it as an excellent option for students and exchange visitors interested in the Portuguese language and Brazilian culture. We have a very rich history and a population that values its own way of being and living. In the Catalog of Educational Programs and Tourist Activities we list the best we can offer in terms of short-term courses and complementary activities designed for the international public. In the posts that follow, we highlight some of the courses that were presented to the market successfully during the 2010 NAFSA Conference and Expo in Kansas City, United States. Here you can also find information on the tourist attractions that place São João del-Rei in the core of Brazilian history and cultural heritage. Check it out and enjoy yourself!

São João del-Rei: destino de estudantes e intercambistas

"É com grande entusiasmo que apresentamos São João del-Rei, Minas Gerais, ao mundo. Destino encantador, cidade universitária, capital brasileira da cultura, cercada pelas Serras do Lenheiro e de São José, com sua fauna e flora riquíssimas...". Foi assim que Tatiana Visnevski de Carvalho Mendes, então Presidente da Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais - BELTA - justificou a escolha de nossa cidade como destino a ser preparado pelo Ministério do Turismo e por sua própria organização para ser a referência nacional do segmento de Estudos e Intercâmbio. Isso foi há dois anos atrás, no início do projeto. Hoje, o orgulho ao apresentar nossa cidade é maior ainda. Somos cada vez mais, graças ao esforço coordenado de muitos parceiros, uma real opção para estudantes e intercambistas interessados na língua portuguesa e em nossa cultura.  Temos uma história muito rica, uma população que valoriza seu modo de ser e de viver, e conseguimos reunir no Catálogo de Programas Educacionais e Atividades Turísticas o melhor que temos a oferecer em cursos de curta e média duração e atividades complementares para estudantes estrangeiros, intercambistas e visitantes. Nos posts abaixo, destacamos alguns dos cursos que foram apresentados ao mercado com sucesso, durante a NAFSA 2010. Ao longo do blog, mostraremos ainda os atrativos turísticos que nos tornam uma importante referência do patrimônio brasileiro. Confira!   

Portuguese for Foreigners (short term course)

Proponent: UFSJ - Universidade Federal de São João del-Rei 

Target Audience: foreigners students (whose language of origin is English, French or Spanish)

Duration: 32 hours (2 weeks)

Immersion in Portuguese (language and culture)

Proponent: Cultura Inglesa de São João del-Rei 

Description: Intensive Course of Portuguese, combined with cultural/artistic and cultural activities (taylor made course)

Target Audience: People interested in the subject

Language: Portuguese and English

Duration: Courses of 20, 25 or 30 hours per week. Minimum 3 days; maximum 15 days.

Cultura Brasileira : teatro, literatura, música e cinema (curso de curta duração)

Proponente: UFSJ / Prof Dr. Alberto Ferreira da Costa Junior (Tibaji)


Descrição: História da noção de cultura. Contatos entre civilizações e aculturação: índios e portugueses. Românticos e folcloristas no Brasil do século XIX. Cultura popular e cultura erudita no Brasil e em São João del-Rei. A construção do nacional-popular no Brasil: o samba e a música no teatro. A cultura de massa no século XIX e no XX: o teatro de revista e a telenovela.

Público-alvo: universitários e interessados em geral

Idiomas : francês ou inglês

Carga horária: 32 horas

Período e Investimento: sob consulta

Brazilian Culture: theater, literature, music and cinema (short term course)

Proponent: UFSJ / Universidade Federal de São João del-Rei / Prof. Dr. Alberto Ferreira da Costa Junior (Tibaji)

Description: History os the nion of culture. Contacts among civilizations and acculturation: indigenous and Portuguese. Romantic and folklore studious in Brazil in the century. Popular culture and erudite in Brazil. Popular culture and erudite culture in São João del-Rei. The construction of the national popular in Brazil: samba and music in the theater. The mass culture in the 19th and 20th centuries. Teatro de Revista and the soap opera.

Target Audience: university students and people interested in the subject.

Language: French or English

Duration: 32 hours

Música Brasileira nas Igrejas Seculares de São João del-Rei - História e Apreciação

Proponente: UFSJ / Nichola Dittrich Viggiano 

Descrição: Música Religiosa no Brasil e em São João del-Rei. O contexto musical, cultural e social da região das vertentes à época do ciclo do ouro e na atualidade. 

Público-alvo: estudantes de nível médio, superior de qualquer curso, interessados em geral

Idioma: inglês 

Carga Horária: 15 horas

Período e Investimento: sob consulta

Brazilian Music in the Centenary Churches os São João del-Rei - History and Appreciation (short term course)

Proponent: UFSJ / Nichola Dittrich Viggiano.

Description: Religious music in Brazil and in São João del-Rei. The musical culture and social context, from Vertentes region in the gold cycle period and at the present time.

Target audience: high school or university students coming from and field of study or any person interested in the subject

Language: English

Duration: 15 hours

Curso de Cultura Brasileira para Estrangeiros: a publicidade brasileira (curta duração)

Proponente: UFSJ/ Phd. Dylia Lysardo Dias

Descrição: Mídia na sociedade brasileira. Representações e estereótipos brasileiros na publicidade brasileira. Publicidades televisivas: as imagens do Brasil. Publicidades impressas: estratégias visuais e recursos linguísticos. O humor na publicidade brasileira.

Público Alvo: público internacional em geral

Idioma: Português e Francês

Carga Horária: 15 horas

Período e Investimento : sob consulta

Graduada em Letras (Licenciatura: Português/ Francês) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1987). Mestre em Etudes Hispaniques pela Universite de Toulouse II,Le Mirail, França (1991). Doutora em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (2001).Pós-doutora pela Universidade Estadual de Campinas (2008). Professora adjunta da Universidade Federal de São João Del-Rei, MG, onde integra o corpo docente do Mestrado em Letras: Teoria Literária e Crítica da Cultura e orienta dissertações na linha de pesquisa intitulada "Discurso e Representação Social". Desenvolve pesquisas na área de Analise do Discurso, tendo publicado trabalhos sobre o discurso publicitário, os provérbios e as representações da mineiridade. Atualmente se dedica ao projeto de pesquisa intitulado "Representações sociais, estereótipos e automatismos verbais em discursos midiáticos".

Brazilian Culture Course for Foreigners: The Brazilian publicity (short term course)

Proponent: UFSJ - Universidade Federal de São João del-Rei  / Ph.D. Dylia Lysardo-Dias

Description: Media in the Brazilian society. Representations and stereotypes in the Brazilian publicity. Publicity on TV: the images from Brazil. Printed publicity, visual strategies and linguistics resources. Humor in the Brazilian publicity.

Target audience: international audience interested in the subject

Language(s): Portuguese/ French 

Duration: 15 hours (short term course)

Dylia Lisardo-Dias has a master’s degree in Hispanic Studies from the Université de Toulose, France, and a Ph.D. in Linguistic Studies from the Universidade Federal de Minas Gerais. She teaches at the Universidade Federal de São João Del-Rei (UFSJ) and is a member of the Master’s Program on Literary Theory and Cultural Critique working particularly in the area of Discourse and Social Representation. She researches on media, advertisement, discourse analysis and processes of stereotyping.